vrijdag 11 december 2015

A Louisa dress it is



Dat Marte van Compagnie M. aan het broeden was op een damespatroon wisten we al langer dan vandaag en met slechts één jongedame in huis die nog past in de kindermaatjes keek ik daar enorm naar uit. Toen de eindmeet in zicht was en er testers gezocht werden stelde ik mij meteen kandidaat. 

In the beginning of this week Marte launched her latest pattern, one for women this time. A few weeks earlier I applied to test this dress.


Op vraag werd eerst een pasvorm gemaakt en die zat wonderwel als gegoten. Enkel in mijn rug moest ik wat lengte wegnemen, laat daar mijn ietwat holle rug en bescheiden lengte voor iets tussen zitten. Ondertussen zou zelfs dat niet meer nodig moeten zijn in het definitieve patroon dat nog een final touch kreeg van Marte.

On demand I made it in muslin first and the fit was great. I never sewed a dress before that fitted so good from the first try .


Als kers op de taart werd ik samen met 29 andere gegadigden uitgenodigd op de Louisa test dag die doorging in de workshopruimte van Mon depot. Dat weekend had ik op zaterdag een bijscholing in Kortrijk en trok ik op zondag richting Antwerpen. De echtgenoot vroeg of ik niet een beetje aan het overdrijven was, waarop ik schoorvoetend ja moest antwoorden om vervolgens met de naaimachine, stof en fournituren te vertrekken. Deze kans wou ik echt niet aan mijn neus laten voorbijgaan.

Together with 29 other lucky candidates I was invited to the Louisa test day at Mon depot. It happened to be on a very busy weekend but I really wanted to join this event.


Het werd een dag om U tegen te zeggen. Eentje waar ik prachtige Louisa jurken zag verschijnen in vele verschillende stoffen en uitvoeringen. Het levende bewijs dat je met dit patroon vele kanten op kan. Ik koos voor de versie met kangoeroezak in een stevige blauwe stof van Jo De Visscher. Het goudkleurige beleg stofje alsook de paspel bracht ik mee uit de Stoffenkamer.

I really enjoyed this day of selfish sewing in good company Putting 30 women together in one room to test a pattern was a tricky idea but turned out to be spot on. Everybody focused on her Louisa dress to be. And believe me I saw many different dresses appearing. Not so difficult with a versatile pattern like the Louisa dress.


Dankzij Marte weet ik al wat ik ga dragen tijdens de feestdagen. Betty zorgde voor geschikte foto’s zodat jullie kunnen meegenieten van mijn jurk. Ook zin om aan de slag te gaan met dit nieuwste Compagnie M. patroon rep je dan naar de webshop waar je met de code LOUISA10 10% korting krijgt.

Thanks to Marte I know what I’ll be wearing for the holidays. And my personal photographer Betty made some lovely pictures. Feeling anxious to start sewing a Louisa? With the code LOUISA10 you get a 10% discount in the Compagnie M. shop.


26 opmerkingen:

  1. In zijn eenvoudigheid toch een zeer feestelijke jurk! Het is een schoontje <3

    BeantwoordenVerwijderen
  2. waaaaauuuuw, die gouden paspel maakt het echt helemaal af!! zo mooi!!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Een prachtige versie van een prachtig patroon!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Heel mooie versie met die gouden glitter erbij! Feest!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dat gouden randje maakt hem net iets mooier,hé!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Een klassejurk! Heel mooi, Seija, hier mag je mee glimmen bij de feestdagen!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Oh die jury is schitterend! Zelfs het beleg is helemaal prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Prachtige jurk! Die gouden paspel maakt het echt af!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Heel mooi! Net wat ik in mijn gedachten had voor mijn eigen versie. ;0)

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Heel mooi, zelfs voor de binnenkant koos je een prachtig stofje !!
    En fijn dat ik je een beetje leerde kennen op de testersdag :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Heel mooi!!! Feestelijke eenvoud! Fijne feesten alvast!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Heel mooi! Prachtig met die subtiele bling details.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Sjiek gedaan! Ook,mooie combinatie met,de paspel. Ik ben fan! Grn, sofie w.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Ik ben helemaal voor bling bling (tja). Deze jurk kan je zowel feestelijk dragen als eigenlijk alle dagen! Like it!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Die details maken echt het verschil! Hoe eenvoudig ook prachtig kan zijn!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. die glitterdetails maken het echt af! en doordat het details zijn kan je deze jurk toch het hele jaar door dragen

    BeantwoordenVerwijderen